{"id":44334,"date":"2024-12-12T00:21:24","date_gmt":"2024-12-12T00:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/visualjournalism.de\/?post_type=image-matters&#038;p=44334"},"modified":"2024-12-15T15:36:20","modified_gmt":"2024-12-15T15:36:20","slug":"readability-context-reinterpretation","status":"publish","type":"image-matters","link":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/","title":{"rendered":"Video. Panel Discussion &#8211; Found in Translation."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-color-5-background-color has-background has-spacing--default\">\n \n\n    <div id=\"lead-in-block_5e069d4f2501f49e331fbd159ee6c6c4\" class=\"block-lead-in typo--default font-size--xl has-spacing--m width--default\">\n        <h1>Panel Discussion \u2013\u00a0Found in Translation<\/h1>\n<div class=\"entry-meta\">\r\n    <span class=\"posted-on\"><a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2024-12-12T00:21:24+02:00\">12.12.2024<\/time><\/a><\/span> <span class=\"meta-text\"> [IMAGE MATTERS]<\/span><\/div><!-- .entry-meta -->\r\n    <\/div>\n\n\n\n\r\n<div class=\"embed-block has-spacing--xs\">\r\n\r\n    <div \r\n        class=\"embed-block__wrapper ratio-aspect-ratio--16-9\" \r\n        style=\"\"\r\n    >\r\n        <div data-cmms-embed-id=\"4474\" data-cmms-base=\"mediathek.f3.hs-hannover.de\"><\/div><script async src=\"\/\/mediathek.f3.hs-hannover.de\/wp-content\/plugins\/cmms\/assets\/js\/frontend\/embed.min.js\"><\/script>    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"embed-block__caption\">\r\n        \n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default\"><\/p>\n\n    <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--m\">24:05 Min.<\/p>\n\n\n\n    <div class=\"team has-spacing--m\">\n\n        <h2>Vortragende<\/h2>\n                    <span>\n\n                <a href=\"visualjournalism.de\/alisha-sett\/\">\n                    <figure class=\"info-item__image\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"52\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Alisha-Sett-1zu1-52x52.jpg\" class=\"attachment-image-portrait size-image-portrait\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Alisha-Sett-1zu1-52x52.jpg 52w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Alisha-Sett-1zu1-300x300.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Alisha-Sett-1zu1-150x150.jpg 150w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Alisha-Sett-1zu1-420x420.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Alisha-Sett-1zu1-350x350.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Alisha-Sett-1zu1-68x68.jpg 68w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Alisha-Sett-1zu1-96x96.jpg 96w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Alisha-Sett-1zu1.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/>                    <\/figure>\n\n                Alisha Sett<\/a>\n            <\/span>\n\n                    <span>\n\n                <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/prof-dr-friedrich-weltzien\/\">\n                    <figure class=\"info-item__image\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"52\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/friedricht-weltzien-1zu1-52x52.jpg\" class=\"attachment-image-portrait size-image-portrait\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/friedricht-weltzien-1zu1-52x52.jpg 52w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/friedricht-weltzien-1zu1-300x300.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/friedricht-weltzien-1zu1-150x150.jpg 150w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/friedricht-weltzien-1zu1-420x420.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/friedricht-weltzien-1zu1-350x350.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/friedricht-weltzien-1zu1-68x68.jpg 68w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/friedricht-weltzien-1zu1-96x96.jpg 96w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/friedricht-weltzien-1zu1.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/>                    <\/figure>\n\n                Prof. Dr. Friedrich Weltzien<\/a>\n            <\/span>\n\n                    <span>\n\n                <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/joan-fontcuberta\/\">\n                    <figure class=\"info-item__image\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"52\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/joan-fontcuberta-1zu1-52x52.jpg\" class=\"attachment-image-portrait size-image-portrait\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/joan-fontcuberta-1zu1-52x52.jpg 52w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/joan-fontcuberta-1zu1-300x300.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/joan-fontcuberta-1zu1-150x150.jpg 150w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/joan-fontcuberta-1zu1-420x420.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/joan-fontcuberta-1zu1-350x350.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/joan-fontcuberta-1zu1-68x68.jpg 68w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/joan-fontcuberta-1zu1-96x96.jpg 96w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/joan-fontcuberta-1zu1.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/>                    <\/figure>\n\n                Joan Fontcuberta<\/a>\n            <\/span>\n\n                    <span>\n\n                <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/max-pinckers\/\">\n                    <figure class=\"info-item__image\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"52\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/max-pinckers-1zu1-52x52.jpg\" class=\"attachment-image-portrait size-image-portrait\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/max-pinckers-1zu1-52x52.jpg 52w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/max-pinckers-1zu1-300x300.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/max-pinckers-1zu1-150x150.jpg 150w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/max-pinckers-1zu1-420x420.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/max-pinckers-1zu1-350x350.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/max-pinckers-1zu1-68x68.jpg 68w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/max-pinckers-1zu1-96x96.jpg 96w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/max-pinckers-1zu1.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/>                    <\/figure>\n\n                Max Pinckers<\/a>\n            <\/span>\n\n                    <span>\n\n                <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/karen-fromm\/\">\n                    <figure class=\"info-item__image\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"52\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Prof_Dr_Karen_Fromm_thumb-1-52x52.jpg\" class=\"attachment-image-portrait size-image-portrait\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Prof_Dr_Karen_Fromm_thumb-1-52x52.jpg 52w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Prof_Dr_Karen_Fromm_thumb-1.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/>                    <\/figure>\n\n                Prof. Dr. Karen Fromm<\/a>\n            <\/span>\n\n        \n    <\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--s\"><strong>In the panel discussion \u201eFound in Translation\u201c<\/strong> the author, curator and co-founder of the \u201eKashmir Photo Collective\u201c <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/alisha-sett\/\">Alisha Sett<\/a>, the artist <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/max-pinckers\/\">Max Pinckers<\/a> and the photographer, author, curator and lecturer <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/joan-fontcuberta\/\">Joan Fontcuberta<\/a> deal with processes of translation regarding readability and visualization, negotiation and critical interrogation of meaning, rewriting and reinterpretation. Moderated by <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/prof-dr-friedrich-weltzien\/\">Prof. Dr. Friedrich Weltzien<\/a> they question the contextualization as a condition of the production of meaning and effectiveness. What can emerge when contexts, formats and genres are changing? Which possibilities open up through the blurring of borders between image and text and by allowing the polysemy of images?<\/p>\n\n\n\n    <div class=\"btn-wrapper has-spacing--s\">\n        <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/image-matters\/image-con-text\/complementary-testimonies\/\" target=\"_self\">Mehr zu image\/con\/text<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-color-25-background-color has-background has-spacing--default\">\n<div class=\"devider has-spacing--none\">\n    <hr>\n<\/div>\n\n\n    <nav id=\"section-navigation-block_801310fefc8358ab974771dbefaa9b46\" class=\"section-navigation has-spacing--s\">\n        <ul>\n\n                \n                    <li>Weitere Beitr\u00e4ge zu image\/con\/text:<\/li>\n                \n            \n            \n                        \n                        \n\n            \n\n        <\/ul>\n        \n    <\/nav>\n\n\n\n<div class=\"pinned-block teasergrid has-spacing--m\">\n\n\t\n\t<div class=\"pinned-block__column--left\">\n\n\t\t\r\n<article class=\"post-teaser--two-columns first-post post-35563 image-matters type-image-matters status-publish has-post-thumbnail hentry image-matters-kategorie-image-con-text\">\r\n\t<header class=\"entry-header\">\r\n\r\n\t\t<div class=\"entry-categories\">\n\t<a class=\"post__tag\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/image-matters-kategorie\/image-con-text\/\" rel=\"category tag\">image\/con\/text<\/a><\/div>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/complementary-testimonies\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<h2 class=\"entry-title\">Komplement\u00e4re Zeugnisse.<\/h2>\r\n\t\t\t<p class=\"entry-excerpt\">Dokumentarischer Diskurs zwischen Journalismus, Kunst und Aktivismus<\/p>\r\n\t\t<\/a>\r\n\r\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\r\n\r\n\t<figure class=\"post__image\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/complementary-testimonies\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"614\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Buch-image-con-text-768x614.jpg\" class=\"attachment-post-image--medium size-post-image--medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Buch-image-con-text-768x614.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Buch-image-con-text-300x240.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Buch-image-con-text-670x536.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Buch-image-con-text-420x336.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Buch-image-con-text-350x280.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Buch-image-con-text.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t<\/a>\r\n\t<\/figure><!-- .post__image -->\r\n\r\n<\/article>\r\n\n\t<\/div><!-- .pinned-block__column--left -->\n\n\t<div class=\"pinned-block__column--right\">\n\n\t\t<div class=\"grid--two-columns grid--masonry\">\n\n\t\t\t<div class=\"gutter-sizer\"><\/div>\n\n\t\t\t\r\n<article class=\"grid__item post-teaser--two-columns post-42899 image-matters type-image-matters status-publish has-post-thumbnail hentry image-matters-kategorie-image-con-text\">\r\n\t<header class=\"entry-header\">\r\n\r\n\t\t<div class=\"entry-categories\">\n\t<a class=\"post__tag\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/image-matters-kategorie\/image-con-text\/\" rel=\"category tag\">image\/con\/text<\/a><\/div>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/komplementaere-zeugnisse-dokumentarischer-diskurs\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<h2 class=\"entry-title\">Begr\u00fc\u00dfung zum Symposium.<\/h2>\r\n\t\t\t<p class=\"entry-excerpt\">Wie gestaltet sich das Verh\u00e4ltnis von Bildern und Texten? \u00dcber welche Strategien finden\u2026<\/p>\r\n\t\t<\/a>\r\n\r\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\r\n\r\n\t<figure class=\"post__image\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/komplementaere-zeugnisse-dokumentarischer-diskurs\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"197\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-350x197.png\" class=\"attachment-post-image--two-column--small size-post-image--two-column--small\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-350x197.png 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-300x168.png 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-1024x575.png 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-768x431.png 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-1536x863.png 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-2048x1150.png 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-1920x1078.png 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-1400x786.png 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-1050x590.png 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-670x376.png 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-begruessung-420x236.png 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t<\/a>\r\n\t<\/figure><!-- .post__image -->\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n<article class=\"grid__item post-teaser--two-columns post-46585 image-matters type-image-matters status-publish has-post-thumbnail hentry image-matters-kategorie-image-con-text\">\r\n\t<header class=\"entry-header\">\r\n\r\n\t\t<div class=\"entry-categories\">\n\t<a class=\"post__tag\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/image-matters-kategorie\/image-con-text\/\" rel=\"category tag\">image\/con\/text<\/a><\/div>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/ekphrasis-plain-sight-monster-within\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<h2 class=\"entry-title\">The Monster Within.<\/h2>\r\n\t\t\t<p class=\"entry-excerpt\">Edmund Clark &#8211; Bending the Screen: strategies that reconfigure representation<\/p>\r\n\t\t<\/a>\r\n\r\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\r\n\r\n\t<figure class=\"post__image\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/ekphrasis-plain-sight-monster-within\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"190\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-350x190.png\" class=\"attachment-post-image--two-column--small size-post-image--two-column--small\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-350x190.png 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-300x163.png 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-1024x556.png 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-768x417.png 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-1536x835.png 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-2048x1113.png 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-1920x1043.png 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-1400x761.png 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-1050x571.png 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-670x364.png 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-clark-420x228.png 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t<\/a>\r\n\t<\/figure><!-- .post__image -->\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n<article class=\"grid__item post-teaser--two-columns post-44341 image-matters type-image-matters status-publish has-post-thumbnail hentry image-matters-kategorie-image-con-text\">\r\n\t<header class=\"entry-header\">\r\n\r\n\t\t<div class=\"entry-categories\">\n\t<a class=\"post__tag\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/image-matters-kategorie\/image-con-text\/\" rel=\"category tag\">image\/con\/text<\/a><\/div>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/photography-in-purgatory\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<h2 class=\"entry-title\">Joan Fontcuberta.<\/h2>\r\n\t\t\t<p class=\"entry-excerpt\">about current research on damaged photographs.<\/p>\r\n\t\t<\/a>\r\n\r\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\r\n\r\n\t<figure class=\"post__image\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/photography-in-purgatory\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"197\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-350x197.png\" class=\"attachment-post-image--two-column--small size-post-image--two-column--small\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-350x197.png 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-300x169.png 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-1024x577.png 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-768x433.png 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-1536x866.png 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-2048x1154.png 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-1920x1082.png 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-1400x789.png 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-1050x592.png 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-670x378.png 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-fontcuberta-2-420x237.png 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t<\/a>\r\n\t<\/figure><!-- .post__image -->\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n<article class=\"grid__item post-teaser--two-columns post-46588 image-matters type-image-matters status-publish has-post-thumbnail hentry image-matters-kategorie-image-con-text\">\r\n\t<header class=\"entry-header\">\r\n\r\n\t\t<div class=\"entry-categories\">\n\t<a class=\"post__tag\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/image-matters-kategorie\/image-con-text\/\" rel=\"category tag\">image\/con\/text<\/a><\/div>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/show-dont-tell\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<h2 class=\"entry-title\">Research-based photobooks.<\/h2>\r\n\t\t\t<p class=\"entry-excerpt\">Anja Sch\u00fcrmann zu Peckerwood, The Epilogue und Find a Fallen Star. <\/p>\r\n\t\t<\/a>\r\n\r\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\r\n\r\n\t<figure class=\"post__image\">\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/show-dont-tell\/\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"190\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-350x190.png\" class=\"attachment-post-image--two-column--small size-post-image--two-column--small\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-350x190.png 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-300x163.png 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-1024x557.png 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-768x418.png 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-1536x836.png 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-2048x1114.png 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-1920x1045.png 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-1400x762.png 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-1050x571.png 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-670x365.png 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-schuemann-420x229.png 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t<\/a>\r\n\t<\/figure><!-- .post__image -->\r\n\r\n<\/article>\r\n\t\t<\/div><!-- grid--two-columns -->\n\t<\/div><!-- .pinned-block__column--right -->\n\n<\/div><!-- .pinned-block -->\n\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24:05 Min. In the panel discussion \u201eFound in Translation\u201c the author, curator and co-founder of the \u201eKashmir Photo Collective\u201c Alisha Sett, the artist Max Pinckers and the photographer, author, curator and lecturer Joan Fontcuberta deal with processes of translation regarding readability and visualization, negotiation and critical interrogation of meaning, rewriting and reinterpretation. Moderated by Prof. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":46811,"template":"","tags":[],"image-matters-kategorie":[177],"class_list":["post-44334","image-matters","type-image-matters","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","image-matters-kategorie-image-con-text"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Video. Panel Discussion - Found in Translation. &#8211; Visual Journalism and Documentary Photography<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Video. Panel Discussion - Found in Translation.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"24:05 Min. In the panel discussion \u201eFound in Translation\u201c the author, curator and co-founder of the \u201eKashmir Photo Collective\u201c Alisha Sett, the artist Max Pinckers and the photographer, author, curator and lecturer Joan Fontcuberta deal with processes of translation regarding readability and visualization, negotiation and critical interrogation of meaning, rewriting and reinterpretation. Moderated by Prof. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Journalism and Documentary Photography\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/wwwfotostudentende\/100065173703897\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-15T15:36:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-found-in-translation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HsHannover\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/image-matters\\\/image-con-text\\\/readability-context-reinterpretation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/image-matters\\\/image-con-text\\\/readability-context-reinterpretation\\\/\",\"name\":\"Video. Panel Discussion - Found in Translation. &#8211; Visual Journalism and Documentary Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/image-matters\\\/image-con-text\\\/readability-context-reinterpretation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/image-matters\\\/image-con-text\\\/readability-context-reinterpretation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ict-found-in-translation.png\",\"datePublished\":\"2024-12-12T00:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-15T15:36:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/image-matters\\\/image-con-text\\\/readability-context-reinterpretation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/image-matters\\\/image-con-text\\\/readability-context-reinterpretation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/image-matters\\\/image-con-text\\\/readability-context-reinterpretation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ict-found-in-translation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ict-found-in-translation.png\",\"width\":3356,\"height\":1884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/image-matters\\\/image-con-text\\\/readability-context-reinterpretation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Image Matters\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/image-matters\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Video. Panel Discussion &#8211; Found in Translation.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Visual Journalism and Documentary Photography\",\"description\":\"All about the bilingual bachelor&#039;s program at Hannover University of Applied Sciences and Arts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"visualjournalism.de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hochschule Hannover \u2013 University of Applied Sciences and Arts\",\"alternateName\":\"HsH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-hochschule-hannover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-hochschule-hannover.png\",\"width\":363,\"height\":270,\"caption\":\"Hochschule Hannover \u2013 University of Applied Sciences and Arts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/wwwfotostudentende\\\/100065173703897\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HsHannover\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visualjournalism.de\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Video. Panel Discussion - Found in Translation. &#8211; Visual Journalism and Documentary Photography","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Video. Panel Discussion - Found in Translation.","og_description":"24:05 Min. In the panel discussion \u201eFound in Translation\u201c the author, curator and co-founder of the \u201eKashmir Photo Collective\u201c Alisha Sett, the artist Max Pinckers and the photographer, author, curator and lecturer Joan Fontcuberta deal with processes of translation regarding readability and visualization, negotiation and critical interrogation of meaning, rewriting and reinterpretation. Moderated by Prof. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/","og_site_name":"Visual Journalism and Documentary Photography","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/wwwfotostudentende\/100065173703897\/","article_modified_time":"2024-12-15T15:36:20+00:00","og_image":[{"width":3356,"height":1884,"url":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-found-in-translation.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HsHannover","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/","name":"Video. Panel Discussion - Found in Translation. &#8211; Visual Journalism and Documentary Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-found-in-translation.png","datePublished":"2024-12-12T00:21:24+00:00","dateModified":"2024-12-15T15:36:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/#primaryimage","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-found-in-translation.png","contentUrl":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/ict-found-in-translation.png","width":3356,"height":1884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/image-con-text\/readability-context-reinterpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Image Matters","item":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/image-matters\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Video. Panel Discussion &#8211; Found in Translation."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#website","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/","name":"Visual Journalism and Documentary Photography","description":"All about the bilingual bachelor&#039;s program at Hannover University of Applied Sciences and Arts.","publisher":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#organization"},"alternateName":"visualjournalism.de","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#organization","name":"Hochschule Hannover \u2013 University of Applied Sciences and Arts","alternateName":"HsH","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/logo-hochschule-hannover.png","contentUrl":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/logo-hochschule-hannover.png","width":363,"height":270,"caption":"Hochschule Hannover \u2013 University of Applied Sciences and Arts"},"image":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/wwwfotostudentende\/100065173703897\/","https:\/\/x.com\/HsHannover","https:\/\/www.instagram.com\/visualjournalism.de\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/image-matters\/44334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/image-matters"}],"about":[{"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/image-matters"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/image-matters\/44334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44334"},{"taxonomy":"image-matters-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/image-matters-kategorie?post=44334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}