{"id":75399,"date":"2025-05-07T11:20:21","date_gmt":"2025-05-07T09:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/visualjournalism.de\/?post_type=magazin&#038;p=75399"},"modified":"2026-10-31T18:24:36","modified_gmt":"2026-10-31T16:24:36","slug":"hannovers-night-angel","status":"publish","type":"magazin","link":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/","title":{"rendered":"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"cover--lead-in has-spacing--m\">\r\n\r\n    \r\n    <div class=\"cover--lead-in__content typo--tiempos\">\r\n\r\n        <div class=\"entry-categories\">\n\t<a class=\"post__tag\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine-category\/after-dark\/\" rel=\"category tag\">After dark<\/a><\/div>\r\n        <h2 class=\"cover--lead-in__headline headline-size--s\">\r\n            Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps        <\/h2>\r\n\r\n                    <div class=\"cover--lead-in__text\">\r\n                <p>An interview about night-time rounds through the city, encounters on the margins \u2013 and help that gets through.<br \/>\n<strong>By <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/henrike-meyer\/\">Henrike Meyer<\/a> (text), <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/janek-stempel\/\">Janek Stempel<\/a> (photos)<\/strong><\/p>\n            <\/div>\r\n        \r\n                    <div class=\"cover--lead-in__author\">\r\n                \r\n                    \r\n                            <figure class=\"cover--lead-in__author__image\">\r\n\r\n                                \r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-2-68x68.jpg\"\r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-2-68x68.jpg 68w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-2-52x52.jpg 52w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-2-96x96.jpg 96w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-2.jpg 100w\"\r\n                                    width=\"68\"\r\n                                    height=\"68\"\r\n                                    alt=\"\"\r\n                                \/>\r\n\r\n                                \r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                            <figure class=\"cover--lead-in__author__image\">\r\n\r\n                                                                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/janek-stempel\/\" target=\"\">\r\n                                \r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Thumbnail_BnW-1-68x68.jpg\"\r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Thumbnail_BnW-1-68x68.jpg 68w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Thumbnail_BnW-1-52x52.jpg 52w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Thumbnail_BnW-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Thumbnail_BnW-1.jpg 100w\"\r\n                                    width=\"68\"\r\n                                    height=\"68\"\r\n                                    alt=\"\"\r\n                                \/>\r\n\r\n                                                                    <\/a>\r\n                                \r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                                    <\/div><!-- .cover--lead-in__author -->\r\n        \r\n    <\/div><!-- .cover--lead-in__content -->\r\n\r\n    \r\n        <figure class=\"cover--lead-in__image cover--lead-in__media cover--lead-in__media--image\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\r\n                src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-1920x1280.jpg\"\r\n                srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-2-150x100.jpg 150w\"\r\n                width=\"1920\"\r\n                height=\"1280\"\r\n                alt=\"The silhouette of a person in a hat pushing a cart through a dark passageway. In the background is a paved courtyard lit by daylight coming through a doorway. The person\u2019s reflection is visible in the glass wall on the right.\"\r\n                style=\"object-position: 50.67% 23%\"\r\n            \/>\r\n        <\/figure>\r\n\r\n        \r\n    \r\n<\/div><!-- .cover--lead-in -->\r\n\r\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>It\u2019s 7 p.m. and the small attic flat<\/strong> is filled with the smell of tomato soup and freshly brewed tea. Martina stands at her two-ring hob, seasoning two big pots of soup with black cumin. \u2018Black cumin is anti-inflammatory,\u2019 she explains. \u2018That\u2019s why it\u2019s important for my homeless people \u2013 almost all of them have some kind of inflammation.\u2019 The tea is already waiting in Thermos flasks. Always two-thirds mint tea and one-third black tea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">At around 7.30 p.m., Martina gets ready for the night: the soup goes into a huge insulated pot, which is moved out of the way and put outside the front door. So do the tea flasks, disposable crockery and cutlery, a big bag of warm donated clothes and one of pastries. She also packs a first-aid kit, disposable gloves, face masks, small bottles of water and treats for the many dogs belonging to her homeless people. Martina carries the heavy soup pot and everything else down from the attic on her own, bit by bit. Most of the time nobody helps her. Not even when her neighbours notice her.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">Once she\u2019s downstairs, the Tetris begins. Everything she needs for the night has to fit into two handcarts and a rucksack. But that\u2019s no problem for Martina. She has her routine, and everything has its place.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">At 8 p.m., fully loaded, she sets off on foot. Her route takes her from the Lister Meile past Wei\u00dfekreuzplatz and the Pavillon. Her destination: the main station. That\u2019s where she has most to do \u2013 and where, as every night, people are already waiting for her.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--m wp-block-paragraph\">But what drives her? How does she manage to devote her whole life to helping homeless people? And where does she find the strength to go out every single night and witness so much suffering?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group vj-nl-hell\"><div class=\"wp-block-html has-spacing--default\">\n<style>.vj-nl-hell{background:#f3f3f0;margin-bottom:60px;box-sizing:border-box}.wp-block-group.vj-nl-hell{margin-bottom:60px}.entry-content .wp-block-group.vj-nl-hell{width:var(--width-container--wide)}.entry-content .vj-linkseite .wp-block-group.vj-nl-hell{width:auto}.entry-content :has(+ .wp-block-group.vj-nl-hell){margin-bottom:60px!important}.entry-content .vj-studium-hinweis:has(+ .wp-block-group.vj-nl-hell) p:last-child{margin-bottom:0!important}@media (max-width:768px){.wp-block-group.vj-nl-hell{margin-bottom:45px}.entry-content .wp-block-group.vj-nl-hell{width:100%}.entry-content .vj-linkseite .wp-block-group.vj-nl-hell{width:auto}.entry-content :has(+ .wp-block-group.vj-nl-hell){margin-bottom:45px!important}}.wp-block-group.vj-nl-hell{padding:26px 36px 32px!important}@media (max-width:600px){.wp-block-group.vj-nl-hell{padding:10px 20px 15px!important}}.vj-nl-hell p.post__paragraph,.vj-nl-hell p.post__paragraph strong{color:#111!important}.vj-nl-hell .rcb-content-blocker div a:last-child{margin-bottom:5px!important}.vj-nl-hell .sib-form,.vj-nl-hell .sib-form *{font-family:Soehne_Regular,Helvetica,Arial,sans-serif!important}.vj-nl-hell .sib-form strong,.vj-nl-hell .sib-form b{font-family:Soehne_Heavy,Helvetica,Arial,sans-serif!important}.vj-nl-hell .rcb-content-blocker,.vj-nl-hell .rcb-content-blocker *{background:transparent!important;color:#111!important;font-family:Soehne_Regular,Helvetica,Arial,sans-serif!important;box-shadow:none!important;text-shadow:none!important;text-align:left!important}.vj-nl-hell .rcb-content-blocker p,.vj-nl-hell .rcb-content-blocker p+div{display:none!important}.vj-nl-hell .rcb-content-blocker div{padding:0!important;margin:0!important;border:0!important;max-width:none!important;min-height:0!important}.vj-nl-hell .rcb-content-blocker div div div div{font-size:16px!important;line-height:1.4!important;font-weight:400!important;padding-bottom:4px!important}.vj-nl-hell .rcb-content-blocker a{font-size:14px!important;color:#666!important;padding:0!important;margin:0!important}.vj-nl-hell .rcb-content-blocker div a:last-child{display:inline-block!important;border:1px solid #111!important;border-radius:999px!important;padding:10px 22px!important;margin-top:14px!important;color:#111!important;text-decoration:none!important}.vj-nl-hell .rcb-content-blocker div a:last-child:hover{background:#111!important;color:#fff!important}.vj-nl-hell .rcb-content-blocker a span{color:inherit!important;font-size:inherit!important}.vj-nl-hell p.post__paragraph{margin-left:0;margin-right:0;margin-bottom:18px!important}.vj-nl-hell p.post__paragraph:first-of-type{margin-bottom:6px!important}.vj-nl-hell .newsletter-signup,.vj-nl-hell .newsletter-signup p,.vj-nl-hell .newsletter-signup span{color:#111}.vj-nl-hell .entry__specification{color:#666!important}.vj-nl-hell .sib-form .input{background:#fff!important;color:#111!important;border:1px solid #111!important;box-shadow:none!important}.vj-nl-hell .sib-form .input::placeholder{color:#777!important}.vj-nl-hell .sib-form-block__button{background:transparent!important;color:#111!important;border:1px solid #111!important;box-shadow:none!important}.vj-nl-hell .sib-form-block__button:hover{background:#111!important;color:#fff!important}.vj-nl-hell .sib-form-block__button svg{fill:currentColor}<\/style>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--xs wp-block-paragraph\"><strong>Newsletter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--xs wp-block-paragraph\">Every two weeks, one outstanding piece from our magazine \u2013 and the people behind it. In German and English, free to your inbox.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-html has-spacing--default\">\n<style>.vj-nl-hell .sib-form-message-panel:not(.sib-form-message-panel--active),.vj-nl-hell .input--hidden,.vj-nl-hell .form__entry:not(.entry_errored) .entry__error{display:none!important}.vj-nl-hell .sib-container--large{display:inline-block;width:100%;box-sizing:border-box}.vj-nl-hell .form__label-row{display:flex;justify-content:stretch}.vj-nl-hell .entry__field{display:flex;align-items:center;max-width:100%;width:100%;border-radius:3px}.vj-nl-hell .entry__field input.input{display:block;box-sizing:content-box;line-height:20.6667px;min-width:1px;height:38px;width:100%}.vj-nl-hell .sib-hide-loader-icon{display:none}.vj-nl-hell .sib-form-block__button{max-width:100%;line-height:23px;cursor:pointer}.vj-nl-hell .entry__specification{display:block;max-width:560px}.vj-nl-hell .sib-form{font-size:16px;line-height:23.619px}<\/style><div class=\"newsletter-signup has-spacing--none\"> <div class=\"sib-form\"> <div id=\"sib-form-container\" class=\"sib-form-container\"> <div id=\"error-message\" class=\"sib-form-message-panel\"> <div class=\"sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center\"> <span class=\"sib-form-message-panel__inner-text\"> Your subscription could not be saved. Please try again.        <\/span> <\/div> <\/div> <div><\/div> <div id=\"success-message\" class=\"sib-form-message-panel\"> <div class=\"sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center\"> <span class=\"sib-form-message-panel__inner-text\"> Almost done! Please confirm your subscription via the link in the email we have just sent you.        <\/span> <\/div> <\/div> <div><\/div> <div id=\"sib-container\" class=\"sib-container--large sib-container--vertical\"> <form id=\"sib-form\" method=\"POST\" action=\"https:\/\/853703bf.sibforms.com\/serve\/MUIFAPpnM8XezAbSBT-XaAhKQy84r1X5htYqhKf_IID23Eo6n3p2JCdeGjQ97H3CymfJYuEK7vgZYitcgAdQWQrg7z5SlxwEazmpgGeNcTtqq1EDa73RfgYteoDU9diKy4inpCNtGrfMNgZT12bGQgqIFWtMhj5L4hbOcvEYucyAoOOppwiPPdrIri9lNlvUKpdObdmIklcvYtDu\" data-type=\"subscription\"> <div> <div class=\"sib-input sib-form-block\"> <div class=\"form__entry entry_block\"> <div class=\"form__label-row \"> <div class=\"entry__field\"> <input class=\"input\" type=\"text\" id=\"EMAIL\" name=\"EMAIL\" autocomplete=\"off\" placeholder=\"Your email address\" aria-label=\"Your email address\" data-required=\"true\" required \/> <\/div> <div class=\"submit__field\"> <div style=\"text-align: left\" class=\"sib-form-block\"> <button class=\"sib-form-block__button sib-form-block__button-with-loader btn\" form=\"sib-form\" type=\"submit\"> <svg class=\"icon clickable__icon progress-indicator__icon sib-hide-loader-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\"> <path d=\"M460.116 373.846l-20.823-12.022c-5.541-3.199-7.54-10.159-4.663-15.874 30.137-59.886 28.343-131.652-5.386-189.946-33.641-58.394-94.896-95.833-161.827-99.676C261.028 55.961 256 50.751 256 44.352V20.309c0-6.904 5.808-12.337 12.703-11.982 83.556 4.306 160.163 50.864 202.11 123.677 42.063 72.696 44.079 162.316 6.031 236.832-3.14 6.148-10.75 8.461-16.728 5.01z\" \/> <\/svg> Subscribe                        <\/button> <\/div> <\/div> <\/div> <label class=\"entry__error entry__error--primary\"> <\/label> <label class=\"entry__specification\"> Your contact details will not be shared with third parties.                <br> This site is protected by reCAPTCHA.              <\/label> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LdqE-8tAAAAAEaAAVdmQUk27GJX2xeuyoKAPx72\" data-callback=\"invisibleCaptchaCallback\" data-size=\"invisible\" onclick=\"executeCaptcha\"><\/div> <input type=\"text\" name=\"email_address_check\" value=\"\" class=\"input--hidden\"> <input type=\"hidden\" name=\"locale\" value=\"en\"> <\/form> <\/div> <\/div> <\/div> <script> window.REQUIRED_CODE_ERROR_MESSAGE = \"Please select a country calling code.\"; window.LOCALE = \"en\"; window.EMAIL_INVALID_MESSAGE = window.SMS_INVALID_MESSAGE = \"The information you entered is not valid.\"; window.REQUIRED_ERROR_MESSAGE = \"This field cannot be empty.\"; window.GENERIC_INVALID_MESSAGE = \"The information you entered is not valid.\"; window.INVALID_NUMBER = \"The information you entered is not valid.\"; window.INVALID_DATE = \"Please enter a valid date.\"; window.REQUIRED_MULTISELECT_MESSAGE = \"Please select at least one option.\"; window.translation = { common: { selectedList: \"{quantity} list selected\", selectedLists: \"{quantity} lists selected\", selectedOption: \"{quantity} option selected\", selectedOptions: \"{quantity} options selected\", } }; var AUTOHIDE = Boolean(0); <\/script> <\/div><script id=\"vj-nl-loader\">(function(){var w=window,d=document,st=0,rc=0,ml=0;function ok(){var g=w.grecaptcha;return ml?(g?(typeof g.execute===\"function\"):false):false}function add(tag,at){var e=d.createElement(tag);for(var k in at)e[k]=at[k];(tag===\"link\"?d.head:d.body).appendChild(e);return e}function base(){if(st)return;st=1;add(\"link\",{rel:\"stylesheet\",href:\"https:\/\/sibforms.com\/forms\/end-form\/build\/sib-styles.css\"})}function cap(){base();if(rc)return;rc=1;add(\"script\",{src:\"https:\/\/sibforms.com\/forms\/end-form\/build\/main.js\",async:true,onload:function(){ml=1}});add(\"script\",{src:\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api.js?hl=en\",async:true})}function inForm(t){return t.closest?t.closest(\".vj-nl-hell .sib-form\"):null}var box=d.querySelector(\".vj-nl-hell .sib-form\");if(box){if(\"IntersectionObserver\" in w){var io=new IntersectionObserver(function(en){en.forEach(function(x){if(x.isIntersecting){base();io.disconnect()}})},{rootMargin:\"800px 0px\"});io.observe(box)}else base()}[\"focusin\",\"pointerdown\",\"touchstart\",\"keydown\"].forEach(function(ev){d.addEventListener(ev,function(e){if(inForm(e.target))cap()},{passive:true,capture:true})});d.addEventListener(\"submit\",function(e){var f=e.target;if(!inForm(f))return;if(ok())return;e.preventDefault();e.stopImmediatePropagation();cap();var n=0,t=setInterval(function(){n++;if(ok()){clearInterval(t);var b=f.querySelector(\"button\");if(b)b.click()}else if(n>150)clearInterval(t)},100)},true)})();<\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n    <figure class=\"block-photo post__image--full has-spacing--m with-title\">\n\n        <div class=\"post__image__container\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \n                src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-1400x933.jpg\"\n                srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-150x100.jpg 150w\"\n                width=\"1400\" \n                height=\"933\"\n                alt=\"Portrait of Martina, the \u2018night angel\u2019, at a table in her flat. In the background is a large red cupboard and a pinboard with her personal photos.\" \n            \/>\n            \n                            <span class=\"post__image__title\">Martina in her small kitchen.<\/span>\n                    <\/div><!-- post__image__container -->\n\n        \n    <\/figure><!-- post__image -->\n\n\n\n\n<div class=\"devider has-spacing--none\">\n    <hr>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"pinned-block has-spacing--m\">\n\t\n\r\n<div class=\"pinned-block__column--left\">\r\n    \n\r\n \r\n    \r\n    <div id=\"quote-block_deba66ecc9ec025f4065958fa4f0146b\" class=\"block-quote has-spacing--m\">\r\n        <figure class=\"quote\">\r\n            <blockquote>\r\n                <p>My work as a night angel has now become my full-time job, but I still go out at night. <strong>That\u2019s when the need is greatest.<\/strong><\/p>\n            <\/blockquote>\r\n\r\n            <figcaption>\r\n\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"portrait--inline\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel_Portraet_Martina-1-1-52x52.jpg\" width=\"52\" height=\"52\" alt=\"\" \/>\r\n                            <span>Martina<\/span>\r\n            <\/figcaption>\r\n            \r\n        <\/figure>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\n\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div class=\"pinned-block__column--right\">\r\n    \n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--xs wp-block-paragraph\"><strong>How and when did you start as a night angel?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">That was quite a long time ago, more than twelve years. I saw a group of homeless people in town, and one woman stood out because she was in a really bad way. I felt so sorry for her, and I thought: you have to go and get something now. I didn\u2019t give her money, because I thought others would steal it from her, but nobody can take away a banana, a tea or a water. Yes, that was the beginning. Suddenly I noticed more and more homeless people. It was like a switch being flipped in my head. Once you look, you can\u2019t close your eyes to it any more. Whenever I was in town, I had a rucksack full of small bottles of water with me and handed them out. At some point they asked me if I could bring something warm too, soup for example. And that\u2019s how I came to go out every night with freshly made soup\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>Even though you had a full-time job?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">Yes. I worked from 9 a.m. to 6 p.m., then dashed to the supermarket, did the shopping and cooked at home. Then off into the city centre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>So that\u2019s why at night\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">My work as a night angel has now become my full-time job, but I still go out at night. That\u2019s when the need is greatest. During the day there are other services, such as the Mecki or the Stellwerk. But at night? Nobody wants to work there then.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>And how do you pay for it all? You have to go shopping every day.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">At first out of my salary. I also had a mini-job. Some friends supported me with donations in kind, like cups for tea. I also had \u2013 and still have \u2013 a bag with me that anyone can put empty deposit bottles into. For many people on the street, a bag of deposit bottles is their wallet, and they\u2019re proud when they can support me with it. Fortunately, I now get financial donations and help from the children\u2019s charity ICH e.V. Two special representatives there, Rolf Eisenmenger and Mirela Stanoiu, are very supportive of the \u2018Nachtengel\u2019 project.<\/p>\n\n\r\n<\/div>\r\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--xs wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n \n\n<div class=\"photo-grid grid-layout--2col-4 has-spacing--s\">\n\n            \n\n            <div class=\"photo-grid__image\">\n\n                <figure>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \n                        src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-768x512.jpg\" \n                        srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-5-1-150x100.jpg 150w\" \n                        width=\"768\"  \n                        height=\"512\" \n                        alt=\"A woman in a black hat and gloves stands in a kitchen, lifting the lid of a pot on the hob. The room has a warm feel, with copper-coloured accents, potted plants and kitchen utensils in the background.\"  \n                    \/>\n\n                                            <span class=\"photo-grid__image__title\">In the kitchen of her small attic flat, Martina cooks for 70 to 100 people in need every evening.<\/span>\n                    \n                    \n                <\/figure>\n\n            <\/div><!-- photo-grid__image -->    \n\n\n            \n\n                    \n                \n\n            <div class=\"photo-grid__image\">\n\n                <figure>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \n                        src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-768x512.jpg\" \n                        srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-4-150x100.jpg 150w\" \n                        width=\"768\"  \n                        height=\"512\" \n                        alt=\"A cardboard box full of fresh vegetables, including carrots, leeks, celery, potatoes, tomatoes and a yellow pepper, in a rustic setting.\"  \n                    \/>\n\n                                            <span class=\"photo-grid__image__title\">Martina receives a lot of the food as donations.<\/span>\n                    \n                    \n                <\/figure>\n\n            <\/div><!-- photo-grid__image -->    \n\n\n            \n\n            \n<\/div>\n\n \n\n<div class=\"photo-grid grid-layout--2col-2 has-spacing--m\">\n\n            \n\n            <div class=\"photo-grid__image\">\n\n                <figure>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \n                        src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-768x512.jpg\" \n                        srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-7-150x100.jpg 150w\" \n                        width=\"768\"  \n                        height=\"512\" \n                        alt=\"A collage of photographs and mementoes showing people experiencing homelessness, handwritten notes and personal pictures. A central picture carries the German text: \u2018There are many reasons why someone ends up on the street. But there isn\u2019t a single reason not to treat them like a human being.\u2019 The surrounding photos and objects reflect resilience and humanity in difficult circumstances.\"  \n                    \/>\n\n                                            <span class=\"photo-grid__image__title\">Martina keeps happy memories from her work as photos on a pinboard.<\/span>\n                    \n                    \n                <\/figure>\n\n            <\/div><!-- photo-grid__image -->    \n\n\n            \n\n                    \n                \n\n            <div class=\"photo-grid__image\">\n\n                <figure>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \n                        src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-768x512.jpg\" \n                        srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-6-1-150x100.jpg 150w\" \n                        width=\"768\"  \n                        height=\"512\" \n                        alt=\"A person in a patterned hat carries a large stainless-steel pot up a wooden staircase. The stairwell is plain, with grey and white walls, a window and a vase of twigs on the windowsill.\"  \n                    \/>\n\n                                            <span class=\"photo-grid__image__title\">Martina carries the soup down from the third floor on her own.<\/span>\n                    \n                    \n                <\/figure>\n\n            <\/div><!-- photo-grid__image -->    \n\n\n            \n\n            \n<\/div>\n\n\n<div class=\"devider has-spacing--none\">\n    <hr>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"pinned-block has-spacing--m\">\n\t\n\r\n<div class=\"pinned-block__column--left\">\r\n    \n\r\n \r\n    \r\n    <div id=\"quote-block_c89258f3f695b41b9c907eae058c7182\" class=\"block-quote has-spacing--m\">\r\n        <figure class=\"quote\">\r\n            <blockquote>\r\n                <p><strong>We should all have compassion<\/strong> and be grateful for what we have.<\/p>\n            <\/blockquote>\r\n\r\n            <figcaption>\r\n\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"portrait--inline\" src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel_Portraet_Martina-1-1-52x52.jpg\" width=\"52\" height=\"52\" alt=\"\" \/>\r\n                            <span>Martina<\/span>\r\n            <\/figcaption>\r\n            \r\n        <\/figure>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\n\n    <figure class=\"block-photo post__image--full has-spacing--m with-title\">\n\n        <div class=\"post__image__container\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \n                src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-1400x1867.jpg\"\n                srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-1400x1867.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-scaled.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-1050x1400.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-670x893.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-420x560.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-350x467.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-300x400.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-640x853.jpg 640w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-2-1-150x200.jpg 150w\"\n                width=\"1400\" \n                height=\"1867\"\n                alt=\"A woman in a black jacket and hat stands on a wet, lit street at night. She holds a wicker trolley with handles and stands next to a green handcart loaded with blue plastic bags. Shops, lights and autumn trees can be seen in the background.\" \n            \/>\n            \n                            <span class=\"post__image__title\">Martina with her kit for the night.<\/span>\n                    <\/div><!-- post__image__container -->\n\n        \n    <\/figure><!-- post__image -->\n\n\n\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div class=\"pinned-block__column--right\">\r\n    \n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>Does it get to you sometimes, seeing so much suffering every night?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">Of course it gets to me. But it would get to me more if I did nothing. My homeless people told me I\u2019m their dealer. Their harmony dealer. Sadly, I can\u2019t save everyone, but I can bring them a bit of joy every night. I also dress wounds or help with important paperwork, and I get a lot of gratitude for that, because not many people do it. Homeless people aren\u2019t cute like children or animals. They don\u2019t get much help. Most people think homeless people are to blame for their own situation. But I don\u2019t care about that. I see where help is needed and I offer it. We\u2019re all human, after all, and we all deserve a bit of care.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>How could the situation of homeless people be improved, in your opinion?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">Oh, I have lots of ideas. For example, I\u2019d like them to be able to use the trams and buses for free. Most of them can\u2019t afford a ticket, of course, yet they\u2019re supposed to go to the night shelter at the old airport. And how are they supposed to get there without fare-dodging? Or something else I could easily imagine: every hotel keeping, say, five rooms free for homeless people. Sadly, the city doesn\u2019t make enough money available for things like that. Instead, a bicycle car park costing several million euros is being built at the main station. Bicycles can\u2019t freeze to death, though\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>How do you cope when someone you know dies on the street?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">That\u2019s really hard. I write their name on the pavement in chalk and try to find their relatives. Many homeless people here come from Poland, for example, because they wanted to work here and send money home. Unfortunately, it\u2019s not as easy as many people think, and then they often end up on the street and nobody looks after them. Two years ago, something terrible happened to me. Two years ago, Igor died. Igor had pneumonia and was so ill that I called an ambulance. But they didn\u2019t want to take him, supposedly because there was no room in the hospital. They told me to buy him cough sweets. When I went to work the next morning, two others told me that someone had died. It was Igor. I still blame myself for it to this day. I should have screamed like a madwoman until they took him to hospital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>What would you like from each individual? What can we do?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph has-spacing--default wp-block-paragraph\">We can all start at home. Help your parents, or if you know that a single woman or a lonely grandad lives in your building, ask whether they need help. Hold the door open for others and look closely to see whether someone needs help. Little things like that can always make the world a tiny bit better. And have compassion. Many people say pity is a bad word, but I don\u2019t think so. We should all have compassion and be grateful for what we have. Because others pray every day for what we have, even if it\u2019s just a small room or a bed.<\/p>\n\n\r\n<\/div>\r\n\n<\/div>\n\n \n\n<div class=\"photo-grid grid-layout--2col-5 has-spacing--m\">\n\n            \n\n            <div class=\"photo-grid__image\">\n\n                <figure>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \n                        src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-768x512.jpg\" \n                        srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-4-150x100.jpg 150w\" \n                        width=\"768\"  \n                        height=\"512\" \n                        alt=\"A handwritten note on squared paper with little stars and the text: \u2018Dear Martina, thank you for being a night angel! I hope I\u2019ve packed useful things. Love, Susanne.\u2019 The note expresses gratitude and care, probably in connection with a package of supplies.\"  \n                    \/>\n\n                                            <span class=\"photo-grid__image__title\">The \u2018night angel\u2019 receives lots of donations and kind messages<\/span>\n                    \n                    \n                <\/figure>\n\n            <\/div><!-- photo-grid__image -->    \n\n\n            \n\n                    \n                \n\n            <div class=\"photo-grid__image\">\n\n                <figure>\n\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \n                        src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-768x512.jpg\" \n                        srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel-1-5-150x100.jpg 150w\" \n                        width=\"768\"  \n                        height=\"512\" \n                        alt=\"A handcart loaded with Thermos flasks, pots, paper plates and a blue plastic bag stands in front of a lit white wooden front door with glass panes. It is night, with bushes around; a person can be seen behind the door.\"  \n                    \/>\n\n                                            <span class=\"photo-grid__image__title\">Martina packs soup, tea, medical supplies, spare clothes and more into a handcart.<\/span>\n                    \n                    \n                <\/figure>\n\n            <\/div><!-- photo-grid__image -->    \n\n\n            \n\n            \n<\/div>\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-color-21-background-color has-background has-spacing--xs\">\n    <div class=\"headline-block has-spacing--xs\">\n\n        <h2 class=\"post__headline\">How can you help homeless people?<\/h2>\n\n        \n    <\/div>\n\n    \n\n\n\n\n<div class=\"pinned-block has-spacing--m\">\n\t\n\r\n<div class=\"pinned-block__column--left\">\r\n    \n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>Tips for interacting with homeless people<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\">1. Look and help when someone is in need<br>2. Speak to people directly and listen, always staying polite and respectful<br>3. Ask what is needed instead of just buying something<br>4. Support help for homeless people financially<br>5. Don\u2019t judge drug or alcohol use, and don\u2019t lecture<\/p>\n\n\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n<div class=\"pinned-block__column--right\">\r\n    \n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\"><strong>Donation account <a href=\"https:\/\/nachtengelhannover.de\">Projekt Nachtengel<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--default wp-block-paragraph\">IBAN: DE70 2555 1480 0313 2797 39<br>Reference: Nachtengel<br><br>For a donation receipt, please include your address in the payment reference. All donations go directly to Martina\u2019s work as a night angel and thus to homeless people in Hannover.<\/p>\n\n\r\n<\/div>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group vj-studium-hinweis has-spacing--default\">\n<div class=\"devider has-spacing--none\">\n    <hr>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"post__paragraph is-style-typo--soehne has-spacing--m wp-block-paragraph\">Created at Hochschule Hannover with students of the Journalism programme. <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/programme\/\">Study Visual Journalism<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/portfolio-review\/\">Portfolio review<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-spacing--default has-spacing--default\">\n<div class=\"devider has-spacing--none\">\n    <hr>\n<\/div>\n\n\n    <div class=\"headline-block has-spacing--xs\">\n\n        <h2 class=\"post__headline\">Related to this story<\/h2>\n\n        \n    <\/div>\n\n    \n\n\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n        <div class=\"teaser-grid grid-layout--3col has-spacing--s width--inline\">\r\n\r\n            \r\n                <article class=\"post-teaser\">\r\n\r\n                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/walk-home-phone-line\/\" rel=\"permalink\">\r\n\r\n                        <div class=\"post-teaser__content\">\r\n\r\n                            <span class=\"entry-categories\">After dark<\/span>\r\n                            <h3 class=\"post-teaser__headline\">\r\n                                Heimwegtelefon: how the walk-home phone line works                            <\/h3>\r\n\r\n                            <div class=\"post-teaser__excerpt\">\r\n                                <p>A voice in your ear that stays with you until the door clicks shut behind you \u2013 how volunteers help people get home safely.<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        <\/div><!-- .post-teaser__content -->\r\n\r\n\r\n                        \r\n                            <figure class=\"post-teaser__image\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-768x512.jpg\" \r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/3-4-150x100.jpg 150w\" \r\n                                    width=\"768\"  \r\n                                    height=\"512\" \r\n                                    alt=\"A woman holds a smartphone with an active call to her face in red light at night \u2013 the Heimwegtelefon accompanies people on their way home\"\r\n                                \/>\r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                    <\/a>\r\n\r\n                <\/article><!--- .post-teaser-->\r\n\r\n            \r\n                <article class=\"post-teaser\">\r\n\r\n                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/silence\/a-home-for-the-last-days\/\" rel=\"permalink\">\r\n\r\n                        <div class=\"post-teaser__content\">\r\n\r\n                            <span class=\"entry-categories\">Silence<\/span>\r\n                            <h3 class=\"post-teaser__headline\">\r\n                                \u2018We want to give dying a place of the greatest possible security\u2019                            <\/h3>\r\n\r\n                            <div class=\"post-teaser__excerpt\">\r\n                                <p>At Hospiz Luise in Hannover, carers accompany people on their final journey \u2013 and turn fear into a sense of safety.<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        <\/div><!-- .post-teaser__content -->\r\n\r\n\r\n                        \r\n                            <figure class=\"post-teaser__image\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-768x549.jpg\" \r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-768x549.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-1400x1000.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-1050x750.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-670x479.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-420x300.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-350x250.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1-150x107.jpg 150w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/06_Kirchhof_Tim_Christian_Portrait-1.jpg 1600w\" \r\n                                    width=\"768\"  \r\n                                    height=\"549\" \r\n                                    alt=\"\"\r\n                                \/>\r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                    <\/a>\r\n\r\n                <\/article><!--- .post-teaser-->\r\n\r\n            \r\n                <article class=\"post-teaser\">\r\n\r\n                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/you-have-to-make-your-boundaries-clear\/\" rel=\"permalink\">\r\n\r\n                        <div class=\"post-teaser__content\">\r\n\r\n                            <span class=\"entry-categories\">After dark<\/span>\r\n                            <h3 class=\"post-teaser__headline\">\r\n                                \u2018You have to make your boundaries clear\u2019                            <\/h3>\r\n\r\n                            <div class=\"post-teaser__excerpt\">\r\n                                <p>During the week Selma works at a nursery; at weekends she works the door of a club. On respect, safety and standing your ground as a woman in nightlife.<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        <\/div><!-- .post-teaser__content -->\r\n\r\n\r\n                        \r\n                            <figure class=\"post-teaser__image\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-768x432.jpg\" \r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-768x432.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-300x169.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-1400x788.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-1050x591.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-670x377.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-420x236.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-350x197.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb-150x84.jpg 150w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/selma-grenzen-zeigen-thumb.jpg 1920w\" \r\n                                    width=\"768\"  \r\n                                    height=\"432\" \r\n                                    alt=\"\"\r\n                                \/>\r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                    <\/a>\r\n\r\n                <\/article><!--- .post-teaser-->\r\n\r\n            \r\n        <\/div><!-- .teaser-grid -->\r\n\r\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-spacing--default has-spacing--default\">\n<div class=\"devider has-spacing--none\">\n    <hr>\n<\/div>\n\n\n    <div class=\"headline-block has-spacing--xs\">\n\n        <h2 class=\"post__headline\">Recommended by the editors<\/h2>\n\n        \n    <\/div>\n\n    \n\n\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n        <div class=\"teaser-grid grid-layout--3col has-spacing--s width--inline\">\r\n\r\n            \r\n                <article class=\"post-teaser\">\r\n\r\n                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/advice\/overcoming-creative-block\/\" rel=\"permalink\">\r\n\r\n                        <div class=\"post-teaser__content\">\r\n\r\n                            <span class=\"entry-categories\">Advice<\/span>\r\n                            <h3 class=\"post-teaser__headline\">\r\n                                Overcoming creative block: why it happens and how to get back into the flow.                            <\/h3>\r\n\r\n                            <div class=\"post-teaser__excerpt\">\r\n                                <p>Creative block is frustrating \u2013 but it doesn\u2019t have to last. Find out why it happens, what it is trying to tell you and how to overcome it step by step and get back into the flow.<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        <\/div><!-- .post-teaser__content -->\r\n\r\n\r\n                        \r\n                            <figure class=\"post-teaser__image\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-768x509.jpg\" \r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-768x509.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-300x199.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-1536x1019.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-2048x1358.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-1920x1273.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-1400x928.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-1050x696.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-670x444.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-420x278.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-350x232.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Max_Schlag-5-150x99.jpg 150w\" \r\n                                    width=\"768\"  \r\n                                    height=\"509\" \r\n                                    alt=\"Glittering water surface\"\r\n                                \/>\r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                    <\/a>\r\n\r\n                <\/article><!--- .post-teaser-->\r\n\r\n            \r\n                <article class=\"post-teaser\">\r\n\r\n                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/comment-and-debate\/a-cup-of-closeness\/\" rel=\"permalink\">\r\n\r\n                        <div class=\"post-teaser__content\">\r\n\r\n                            <span class=\"entry-categories\">Comment and debate<\/span>\r\n                            <h3 class=\"post-teaser__headline\">\r\n                                A cup of closeness                            <\/h3>\r\n\r\n                            <div class=\"post-teaser__excerpt\">\r\n                                <p>A table, two chairs and an attempt to start talking to each other again. Five encounters between strangers explore the art of talking \u2013 and listening.<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        <\/div><!-- .post-teaser__content -->\r\n\r\n\r\n                        \r\n                            <figure class=\"post-teaser__image\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-768x433.jpg\" \r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-768x433.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-1920x1082.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-1400x789.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-1050x592.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-670x378.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-420x237.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-350x197.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eine-Tasse-Naehe-Vorschaubild-1-150x85.jpg 150w\" \r\n                                    width=\"768\"  \r\n                                    height=\"433\" \r\n                                    alt=\"\"\r\n                                \/>\r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                    <\/a>\r\n\r\n                <\/article><!--- .post-teaser-->\r\n\r\n            \r\n                <article class=\"post-teaser\">\r\n\r\n                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/water\/ms-norroena-by-ferry-across-the-north-atlantic\/\" rel=\"permalink\">\r\n\r\n                        <div class=\"post-teaser__content\">\r\n\r\n                            <span class=\"entry-categories\">Water<\/span>\r\n                            <h3 class=\"post-teaser__headline\">\r\n                                MS Norr\u00f6na: by ferry across the North Atlantic to Iceland                            <\/h3>\r\n\r\n                            <div class=\"post-teaser__excerpt\">\r\n                                <p>From Denmark via the Faroe Islands to the far north: a passage through the rugged beauty of the sea.<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        <\/div><!-- .post-teaser__content -->\r\n\r\n\r\n                        \r\n                            <figure class=\"post-teaser__image\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-768x658.jpg\" \r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-768x658.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-300x257.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-1024x877.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-1536x1316.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-1400x1199.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-1050x900.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-670x574.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-420x360.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-350x300.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber-150x129.jpg 150w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Seafaring-Reveries_Lisa-Maria-Gruber.jpg 1920w\" \r\n                                    width=\"768\"  \r\n                                    height=\"658\" \r\n                                    alt=\"A crew member stands in the interior of the MS Norr\u00f6na, where several empty tables and chairs stand in front of large windows. The soft light of early evening creates a dreamy atmosphere.\"\r\n                                \/>\r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                    <\/a>\r\n\r\n                <\/article><!--- .post-teaser-->\r\n\r\n            \r\n        <\/div><!-- .teaser-grid -->\r\n\r\n\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n        <div class=\"teaser-grid grid-layout--3col has-spacing--s width--inline\">\r\n\r\n            \r\n                <article class=\"post-teaser\">\r\n\r\n                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/ideals\/how-my-ideals-led-me-into-anorexia\/\" rel=\"permalink\">\r\n\r\n                        <div class=\"post-teaser__content\">\r\n\r\n                            <span class=\"entry-categories\">Ideals<\/span>\r\n                            <h3 class=\"post-teaser__headline\">\r\n                                How my ideals led me into anorexia                            <\/h3>\r\n\r\n                            <div class=\"post-teaser__excerpt\">\r\n                                <p>Even at nursery our author didn\u2019t feel particularly sporty. She never thought she would ever become so ill.<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        <\/div><!-- .post-teaser__content -->\r\n\r\n\r\n                        \r\n                            <figure class=\"post-teaser__image\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-768x511.jpg\" \r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-768x511.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-1920x1278.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-1400x932.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-1050x699.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-670x446.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser-150x100.jpg 150w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Anna_Saathoff-32-portrait-von-aaron-leithaeuser.jpg 2000w\" \r\n                                    width=\"768\"  \r\n                                    height=\"511\" \r\n                                    alt=\"\"\r\n                                \/>\r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                    <\/a>\r\n\r\n                <\/article><!--- .post-teaser-->\r\n\r\n            \r\n                <article class=\"post-teaser\">\r\n\r\n                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/ideals\/simply-fyn-neither-woman-nor-man\/\" rel=\"permalink\">\r\n\r\n                        <div class=\"post-teaser__content\">\r\n\r\n                            <span class=\"entry-categories\">Ideals<\/span>\r\n                            <h3 class=\"post-teaser__headline\">\r\n                                Simply Fyn \u2013 neither woman nor man                            <\/h3>\r\n\r\n                            <div class=\"post-teaser__excerpt\">\r\n                                <p>What is life like beyond socially accepted gender roles?<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        <\/div><!-- .post-teaser__content -->\r\n\r\n\r\n                        \r\n                            <figure class=\"post-teaser__image\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-768x432.jpg\" \r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-768x432.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-300x169.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-1400x788.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-1050x591.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-670x377.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-420x236.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-350x197.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover-150x84.jpg 150w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/einfach-fyn-cover.jpg 1920w\" \r\n                                    width=\"768\"  \r\n                                    height=\"432\" \r\n                                    alt=\"\"\r\n                                \/>\r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                    <\/a>\r\n\r\n                <\/article><!--- .post-teaser-->\r\n\r\n            \r\n                <article class=\"post-teaser\">\r\n\r\n                    <a href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/power-and-control\/book-bans-in-the-usa-queer-literature\/\" rel=\"permalink\">\r\n\r\n                        <div class=\"post-teaser__content\">\r\n\r\n                            <span class=\"entry-categories\">Power and control<\/span>\r\n                            <h3 class=\"post-teaser__headline\">\r\n                                Censorship in the USA: \u2018Seeing someone like me in a book meant everything to me\u2019                            <\/h3>\r\n\r\n                            <div class=\"post-teaser__excerpt\">\r\n                                <p>Why removing books from US school libraries means far more than politics to many young people.<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                        <\/div><!-- .post-teaser__content -->\r\n\r\n\r\n                        \r\n                            <figure class=\"post-teaser__image\">\r\n                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \r\n                                    src=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-768x512.jpg\" \r\n                                    srcset=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-768x512.jpg 768w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-300x200.jpg 300w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-670x447.jpg 670w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-420x280.jpg 420w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-350x233.jpg 350w, https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Studiopraxis3-5verbot-von-queerer-Lektuere-150x100.jpg 150w\" \r\n                                    width=\"768\"  \r\n                                    height=\"512\" \r\n                                    alt=\"Symbolic\"\r\n                                \/>\r\n                            <\/figure>\r\n\r\n                        \r\n                    \r\n                    <\/a>\r\n\r\n                <\/article><!--- .post-teaser-->\r\n\r\n            \r\n        <\/div><!-- .teaser-grid -->\r\n\r\n\n\n\n    <div class=\"btn-wrapper has-spacing--m\">\n        <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/\" target=\"_blank\">TO THE MAGAZINE HOMEPAGE<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":52499,"template":"","tags":[376,395,331],"magazinkategorie":[396],"class_list":["post-75399","magazin","type-magazin","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-hannover-en","tag-nightlife-subculture","tag-photo-series-en","magazinkategorie-after-dark"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An interview about night-time rounds through the city, encounters on the margins \u2013 and help that gets through.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An interview about night-time rounds through the city, encounters on the margins \u2013 and help that gets through.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visual Journalism and Documentary Photography\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/wwwfotostudentende\/100065173703897\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T16:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HsHannover\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jan Stempel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/143dbe514bfc2457e5374536a40ee98e\"},\"headline\":\"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps\",\"datePublished\":\"2025-05-07T09:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T16:24:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/\"},\"wordCount\":1328,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Hannover\",\"Nightlife &amp; Subculture\",\"Photo Series\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/\",\"name\":\"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T09:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T16:24:36+00:00\",\"description\":\"An interview about night-time rounds through the city, encounters on the margins \u2013 and help that gets through.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Martina in her small kitchen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/after-dark\\\/hannovers-night-angel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/magazine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Visual Journalism and Documentary Photography\",\"description\":\"Alles \u00fcber den Bachelor-Studiengang an der Hochschule Hannover\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"visualjournalism.de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hochschule Hannover \u2013 University of Applied Sciences and Arts\",\"alternateName\":\"HsH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-hochschule-hannover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-hochschule-hannover.png\",\"width\":363,\"height\":270,\"caption\":\"Hochschule Hannover \u2013 University of Applied Sciences and Arts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/wwwfotostudentende\\\/100065173703897\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HsHannover\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visualjournalism.de\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visualjournalism.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/143dbe514bfc2457e5374536a40ee98e\",\"name\":\"Jan Stempel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps","description":"An interview about night-time rounds through the city, encounters on the margins \u2013 and help that gets through.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps","og_description":"An interview about night-time rounds through the city, encounters on the margins \u2013 and help that gets through.","og_url":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/","og_site_name":"Visual Journalism and Documentary Photography","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/wwwfotostudentende\/100065173703897\/","article_modified_time":"2026-10-31T16:24:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HsHannover","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/"},"author":{"name":"Jan Stempel","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#\/schema\/person\/143dbe514bfc2457e5374536a40ee98e"},"headline":"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps","datePublished":"2025-05-07T09:20:21+00:00","dateModified":"2026-10-31T16:24:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/"},"wordCount":1328,"publisher":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg","keywords":["Hannover","Nightlife &amp; Subculture","Photo Series"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/","name":"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-07T09:20:21+00:00","dateModified":"2026-10-31T16:24:36+00:00","description":"An interview about night-time rounds through the city, encounters on the margins \u2013 and help that gets through.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/#primaryimage","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/Janek_Stempel_Nachtengel-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Martina in her small kitchen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/after-dark\/hannovers-night-angel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazin","item":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hannover\u2019s night angel: help while the city sleeps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#website","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/","name":"Visual Journalism and Documentary Photography","description":"Alles \u00fcber den Bachelor-Studiengang an der Hochschule Hannover","publisher":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#organization"},"alternateName":"visualjournalism.de","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#organization","name":"Hochschule Hannover \u2013 University of Applied Sciences and Arts","alternateName":"HsH","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/logo-hochschule-hannover.png","contentUrl":"https:\/\/visualjournalism.de\/wp-content\/uploads\/logo-hochschule-hannover.png","width":363,"height":270,"caption":"Hochschule Hannover \u2013 University of Applied Sciences and Arts"},"image":{"@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/wwwfotostudentende\/100065173703897\/","https:\/\/x.com\/HsHannover","https:\/\/www.instagram.com\/visualjournalism.de\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/#\/schema\/person\/143dbe514bfc2457e5374536a40ee98e","name":"Jan Stempel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/75399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/75399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80968,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/75399\/revisions\/80968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75399"},{"taxonomy":"magazinkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazinkategorie?post=75399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}