{"id":17411,"date":"2023-04-07T18:35:31","date_gmt":"2023-04-07T16:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/visualjournalism.de\/?p=17411"},"modified":"2026-09-28T12:35:15","modified_gmt":"2026-09-28T10:35:15","slug":"kai-loffelbein-exhibition-echo-echo-hannover-kolonial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visualjournalism.de\/en\/news-en\/exhibitions\/kai-loffelbein-exhibition-echo-echo-hannover-kolonial\/","title":{"rendered":"Kai L\u00f6ffelbein Exhibition “Echo Echo – Hannover kolonial”."},"content":{"rendered":"\n \n\n
\n

Hannover and Colonialism. <\/strong><\/h1>\n

Former student Kai L\u00f6ffelbein’s project “Echo Echo – Hannover kolonial” at GAF until April 30.<\/p>\n

\r\n Finn Winkler<\/a><\/span><\/span> Photos: Kai L\u00f6ffelbein<\/span><\/div>\r\n <\/div>\n\n\n\n
\n\n
\n \"Crashed\n \n Photo: Kai L\u00f6ffelbein\n<\/span>\n <\/div>\n\n \n <\/figure>\n\n\n\n\n

The Galerie f\u00fcr Fotografie<\/a> <\/strong>in Hannover is currently showing the work “Echo Echo – Hannover kolonial” by alumnus Kai L\u00f6ffelbein<\/a>. In it, he looks at the colonial legacy in Hannover, and how the stereotypes of that time still shape the city today. Therefore, he photographed, for example, the Zambezi theme world of the city zoo or the Africa quarter in Hannover-Badenstedt. But Kai L\u00f6ffelbein also scoured the archives of museums for artefacts. To realize the work, he received the “Hannover Shots” project grant from the Hannover Foundation. This is endowed with 10,000 euros and is awarded every two years to professional photographers. In this way, the foundation promotes targeted photo projects that approach the city of Hanover with an interested and open eye.

Prof. Dr. Karen Fromm<\/a>, who sat on the jury for “Hannover Shots,” remarked in her speech at the exhibition opening: “The focus of Kai L\u00f6ffelbein’s photographs is not the supposedly exotic other. His search for traces on his own doorstep becomes rather an inversion and irritation of this classical\/colonial axis of vision.” <\/p>\n\n\n\n

For Karen Fromm, herein lies the relevance of the project: “In summary, ‘Echo Echo’ can be read as an attempt to raise awareness of the history of colonialism and thus contribute to a process of de-colonization of thought.” For her, this cannot simply be completed by renaming streets or removing monuments. What is needed much more is a new perspective that is not limited to military occupation and plunder. Instead, it would have to include epistemic violence. For Karen Fromm, projects like this help to develop such a new perspective.<\/p>\n\n\n\n

\n\n

Kai L\u00f6ffelbein in dialogue<\/h2>\n\n \n <\/div>\n\n \n\n\n\n\n

On Thursday, April 13, 2023, Kai L\u00f6ffelbein and Prof. Dr. Karen Fromm will lead a guided tour of the exhibition “Echo Echo” at 7 pm. A week later, again at the same time, there will be an artist talk with the photographer in the gallery. In addition to Kai L\u00f6ffelbein, Dr. Claudia Andratschke from the Landes-Museum Hannover, Tchadarou Abdoul from Generation Postmigration e.V. and Dr. Jens Binner from ZeitZentrum Zivilcourage will also speak about the work. The event will be moderated by journalist Hanna Legatis. <\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Location<\/strong>
GAF – Gallery of Photography
Seilerstra\u00dfe 15d
30171 Hanover

Exhibition<\/strong>
6. until 30. April 2023

Guided tour of the exhibition<\/strong>
April 13, 2023, 7 pm

Artist talk<\/strong>
April 20, 2023, 7 pm<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n<\/div>\n\n\n
\n\n

More news<\/h2>\n\n \n <\/div>\n\n \n\n\n\n\n
\n\n \r\n
\r\n\t
\r\n\r\n\t\t
\n\tEvents<\/a><\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t

Events for Prospective Students.<\/h2>\r\n\t\t\t

Between now and February, there are several chances in Hannover to talk to students and lecturers on the programme. If you can\u2019t make the trip, you can get advice online.<\/p>\r\n\t\t<\/a>\r\n\r\n\t<\/header>\r\n\r\n\t

\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>\r\n\t<\/figure>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n
\r\n\t
\r\n\r\n\t\t
\n\tEvents<\/a><\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t

Young Perspectives on Old Conflicts.<\/h2>\r\n\t\t\t

A picture editor, a satellite investigator, an XR producer and two photographers: on 10 November in Berlin, they\u2019ll discuss what kind of storytelling it takes for conflict reporting to be heard.<\/p>\r\n\t\t<\/a>\r\n\r\n\t<\/header>\r\n\r\n\t

\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"Rooftops\t\t<\/a>\r\n\t<\/figure>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n
\r\n\t
\r\n\r\n\t\t
\n\tAwards<\/a><\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t

Award of Excellence for Jonathan Funk.<\/h2>\r\n\t\t\t

The student has been recognised in the \u2018Portrait\u2019 category of College Photographer of the Year \u2013 for an image from north-eastern Syria.<\/p>\r\n\t\t<\/a>\r\n\r\n\t<\/header>\r\n\r\n\t

\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"An\t\t<\/a>\r\n\t<\/figure>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n
\r\n\t
\r\n\r\n\t\t
\n\tExhibitions<\/a><\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t

Keeping the city clean.<\/h2>\r\n\t\t\t

Many waste workers wonder whether their bodies will last until they retire. HsH students photographed them at work, and ver.di is showing the pictures until 14 December 2026.<\/p>\r\n\t\t<\/a>\r\n\r\n\t<\/header>\r\n\r\n\t

\r\n\t\t\r\n\t\t\t\"A\t\t<\/a>\r\n\t<\/figure>\r\n\r\n<\/article>\r\n\n<\/div>\n\n \n\n\n
\n
\n
\n<\/div>\n\n\n
\n\n

Recommended by the editors<\/h2>\n\n \n <\/div>\n\n \n\n\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n After dark<\/span>\r\n

\r\n Heimwegtelefon: how the walk-home phone line works <\/h3>\r\n\r\n
\r\n

A voice in your ear that stays with you until the door clicks shut behind you \u2013 how volunteers help people get home safely.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n \"A\r\n <\/figure>\r\n\r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n\r\n <\/article>\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n Masculinity<\/span>\r\n

\r\n Queer footballers: \u2018It can break a player very quickly\u2019 <\/h3>\r\n\r\n
\r\n

Why no active Bundesliga professional has come out \u2013 even though clubs, associations and fans have long been flying the rainbow colours.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n \"\"\r\n\r\n <\/figure>\r\n\r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n\r\n <\/article>\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n Water<\/span>\r\n

\r\n Water privatisation in Chile: a village fights for its water <\/h3>\r\n\r\n
\r\n

In hardly any other country is this resource so completely in private hands. In Patagonia, one community is fighting back against the consequences.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n \"A\r\n <\/figure>\r\n\r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n\r\n <\/article>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n Award winners<\/span>\r\n

\r\n “For a long time, parents in Iran believed that good girls would not dance in public.” <\/h3>\r\n\r\n
\r\n

Shirin Abedi returns to her native Tehran for a report on ballerinas.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n \"A\r\n <\/figure>\r\n\r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n\r\n <\/article>\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n Work<\/span>\r\n

\r\n Milk churn meets mixing desk: new beginnings in Poland\u2019s Podlasie <\/h3>\r\n\r\n
\r\n

Few places in Poland are as sparsely populated as Podlasie. While many people leave, some are building something of their own here \u2013 out of conviction and family ties.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n \"A\r\n <\/figure>\r\n\r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n\r\n <\/article>\r\n\r\n \r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n On the margins<\/span>\r\n

\r\n \u2018It was raining ice, and our feet were frozen\u2019 <\/h3>\r\n\r\n
\r\n

A personal visit to the memorial: a survivor\u2019s voice guides us through the history of the Bergen-Belsen concentration camp \u2013 between grief and new beginnings.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n \r\n

\r\n \"The\r\n <\/figure>\r\n\r\n \r\n \r\n <\/a>\r\n\r\n <\/article>\r\n\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n\n\n\n
\n TO THE MAGAZINE HOMEPAGE<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n