Was tun, wenn kein Foto passt?
Digitale Technologien, abstrakte Gefühle oder politische Entscheidungen lassen sich schwer fotografieren. Illustrationen können solche Themen sichtbar machen. Wie Bildredaktionen sie einsetzen – und was sich durch KI verändert
Illustration: Felix Burchardt/DIE ZEIT
Im redaktionellen Alltag begegnen Bildredakteur*innen immer wieder Themen, die sehr schwer zu bebildern sind. Digitale Technologien, der nächste Beschluss zum Heizungsgesetz oder vage Gefühle etwa. In Zeiten der digitalen Zeitungen gilt dabei: Kein Artikel ohne Bild. Die Lösung ist dann oft ein Stockfoto oder ein anderes Symbolbild, das dem Thema nahekommt. Eine weitere Möglichkeit, die ich als Fotograf oft nicht im Kopf habe, ist die Illustration.
War sie früher ein gängiges Mittel, z.B. als politische Karikatur, wurde sie in der Zwischenzeit für einige Magazine zum Markenzeichen – wie für den New Yorker oder das Katapult-Magazin, die fast ausschließlich damit arbeiten. Doch was macht eigentlich eine gute Illustration aus? Wann ergibt sie Sinn? Und wird in Kürze nur noch mithilfe von KI illustriert?
Bildredakteur und Illustrator Felix Burchardt von der ZEIT und der visuelle Journalist der Neuen Zürcher Zeitung (NZZ) Simon Tanner berichten über ihren beruflichen Alltag und die Herausforderungen von Illustrationen im Journalismus.
Illustration: Simon Tanner / NZZ
Foto oder Illustration: Das ist hier die Frage
Ist die Illustration nur eine Notlösung, wenn ein gutes Foto nicht zur Verfügung steht? Felix Burchardt verneint diese Frage inzwischen sehr klar: «Mittlerweile würde ich nicht mehr sagen, dass Illustrationen für mich eine Notlösung sind, sondern viel mehr eine gelebte Praxis», sagt er. Um an diesen Punkt zu gelangen, hat es jedoch gedauert, denn an die Illustration als Medium musste er sich als Fotograf und Bildredakteur erst einmal gewöhnen.
Aber wo werden Illustrationen überhaupt eingesetzt? Die ZEIT trennt klar zwischen Nachrichten und anderen Artikeln, wie zum Beispiel Meinungsstücken. Nachrichten werden immer mit einem aktuellen Foto bebildert, das überwiegend über die großen Agenturen geliefert wird, während bei allen anderen Formaten eine größere Freiheit herrscht.
Illustration: Felix Burchardt/DIE ZEIT
Für Felix Burchardt ist vor allem diese Mischung wichtig, sagt er. «Fotos gewinnen dazu, wenn sie neben Illustrationen stehen, genauso wie die Illustrationen dazu gewinnen, wenn sie von Fotos umgeben sind», so der Bildredakteur. Fotos und Illustration nebeneinander können also eine Abwechslung in der Gestaltung der Zeitung bieten, die ein Bildmedium allein nicht leisten kann, und so auch eine Betonung der Redaktion sein.
Die NZZ hat sich bei Illustrationen keine Beschränkung der Ressorts auferlegt. Illustrationen werden entweder eingesetzt, um Daten zu visualisieren, oder wenn Fotografie an ihre Grenzen gerät. Simon Tanner berichtet, dass er auch häufiger kurzfristige Aufträge bekommt und diese Herausforderung schätzen gelernt hat. Der überwiegende Teil sind aber langfristigere Aufträge, bei denen er Zeit hat, sich mit den jeweiligen Redakteur*innen abzustimmen.
Handgemacht oder KI-generiert: Wie entsteht eine Illustration?
Der Prozess der Entstehung einer Illustration ist immer wieder ein bisschen anders. Simon Tanner bekommt das Thema des Artikels und stimmt sich mit der Bildredaktion ab. Später geht es ins Gespräch mit den Redakteur*innen, um die Stoßrichtung zu erfahren, und dann entwickelt er die Ideen. Die Art-Direktion ist dabei sein Sparringspartner, um die beste Idee ins Magazin zu bringen.
KI spielt in Tanners Arbeit auch aufgrund des Zeitdrucks eine große Rolle. Er hat bereits 2021 angefangen, mit den ersten nutzbaren KI-Modellen zu experimentieren, und mittlerweile einen wiedererkennbaren Stil seiner KI-generierten Illustrationen gefunden. Für ihn bleibt es aber wichtig, dass eine Person entscheidet und die Idee entwickelt.
Illustration: Simon Tanner / NZZ
Die NZZ habe auch mit kompletten künstlichen Workflows experimentiert, so Tanner. Ihm selbst sei aber von Anfang an klar gewesen, dass die Technologie unfähig sei, eine visuelle Sprache zu entwickeln. Diese Einschätzung hat sich bestätigt und so wurde die Idee aufgegeben, vollautomatisiert Illustrationen anzufertigen.
Die Verwendung von KI-Bildgeneratoren ist allerdings gerade für die NZZ ein zweischneidiges Schwert. Der LAION-Datensatz, mit dem die KI Stability trainiert wurde, enthielt auch Bildmaterial von der NZZ. Die Zeitung nutzt jetzt also Material, das von ihnen selbst gestohlen wurde. In beiden Redaktionen ist völlig klar, dass Fotos unangetastet von KI bleiben müssen. Bei Illustrationen hingegen scheint in der Branche Uneinigkeit zu herrschen.
Felix Burchardt hat sich anfangs sehr gegen den Einsatz von KI gewehrt. Für einen Unterhaltungs-Artikel über den durchschnittlichen Dieter hat er 2023 dennoch mithilfe von Midjourney durchschnittliche Dieters kreieren lassen. In der Regel arbeitet er allerdings weiterhin ohne KI. «Mir geht es ja darum, mich freuen zu können, zur Arbeit zu gehen», sagt er. «Und eine Praxis zu haben, an der ich scheitern kann, um daraus zu wachsen». Aktuell werden KI-generierte Inhalte in der ZEIT-Redaktion vor allem dann benutzt, wenn es direkt um das Thema geht.
Illustration: Felix Burchardt/DIE ZEIT
KI oder nicht KI: Wie wird es kenntlich gemacht?
Bei der NZZ reicht es, wenn eine Illustration als solche erkennbar ist. Dann wird auch die Nutzung von KI nicht direkt benannt, während die ZEIT sich darum bemüht, transparenter zu sein. Zwischenzeitlich habe sogar der Prompt unter dem Bild gestanden, was sich in der Praxis aber als untauglich erwies, so Burchardt.
Spannender als die Frage nach KI findet Burchardt aber, wie Vertrauen und Verbindung nicht verloren gehen: «Ich glaube, für den Journalismus ist es wichtig, dass es eine menschengemachte Sache bleibt.» Es gehe immer darum, dass Menschen etwas sehen oder lesen, was andere Menschen ihnen mitteilen wollen. Alles andere führe über kurz oder lang dazu, dass der Journalismus sich selbst abschaffe.
Illustration: Simon Tanner / NZZ
Wie steht es um die Zukunft der Fotografie?
Löst die Illustration die Fotografie ab? Übernimmt die KI einen immer größeren Teil der Bebilderung von journalistischen Inhalten? Beides lässt sich nicht mit Sicherheit beantworten – wahrscheinlich ist es allerdings nicht.
Simon Tanner berichtet, dass in der Redaktion zwar viele das Gefühl haben, dass eine Illustration die Kür für einen Artikel sei, da sie mehr Aufmerksamkeit generiere, in A/B‑Testungen konnte dieser Effekt jedoch nicht nachgewiesen werden.
Dass Daten im Online-Journalismus eine immer größere Rolle bei der Gestaltung spielen, berichtet auch Felix Burchardt: Es könne passieren, dass einige Zeit an einer Illustration gearbeitet wurde, nur damit nach kurzer Zeit die Aufforderung komme, sie online auszutauschen. Warum? Weil der Artikel nicht gut genug performt. Die Logik der Zahlen hat hier eine enorme Kraft. Das schmerze manchmal, gibt Burchardt zu.
Simon Tanner wiederum berichtet, dass er langsam wieder mehr Lust bekomme, Illustrationen händisch zu schneiden und einzuscannen. Und so bleibt vielleicht trotz aller KI-Debatten eine Sache unverändert, nämlich das, worum es im visuellen Journalismus geht – Menschen, die anderen Menschen etwas möglichst gut erzählen, erklären, mitteilen möchten.
Illustration: Felix Burchardt/DIE ZEIT